Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский
Французский

the goddess of memory

Толкование Перевод

1 Mnemosyne (In Greek mythology, the goddess of memory)

Религия: титанида Мнемосина

Универсальный англо-русский словарь > Mnemosyne (In Greek mythology, the goddess of memory)
2 memoria

mĕmŏrĭa, ae, f. [memor].
I.
The faculty of remembering, memory, recollection (class.):
ubi me fugiet memoria,
Plaut. Bacch. 1, 1, 2:
Edepol, memoria's optumad,
id. Mil. 1, 1, 45:
bona,
Cic. Att. 8, 4, 2:
segnis ac lenta,
Sen. Ep. 74, 1:
tenacissima,
Quint. 1, 1, 19:
Hortensius memoriā tantā fuit, ut, etc.,
Cic. Brut. 88, 301:
hoc in memoria mea penitus insedit,
id. de Or. 2, 28, 122:
in memoriam redigere,
to recall to mind, recollect, id. Fam. 1, 9, 9; so,
in memoriam reducere,
id. Inv 1, 52, 98 memoriā comprehendere, to hold in the memory, commit to memory, id. do Or. 1, 34, 154:
memoriā tenere,
id. Sen. 4, 12; Caes. B. G. 1, 14:
memoriā custodire,
Cic. de Or. 1, 28, 127:
memoriam agitare,
to exercise the memory, Quint. 1, 8, 14:
habere in memoriā,
to remember, Ter. And. 1, 1, 13:
hoc est mihi in memoriā,
in my recollection, Cic. Sull. 13, 37:
deponere aliquid ex memoriā,
to forget a thing, id. ib. 6, 18:
memoriam alicujus deponere,
to forget, Caes. B. G. 1, 14:
si memoria fefellerit,
Quint. 11, 3, 127:
hoc fugit memoriam meam,
has escaped my recollection, id. 4, 5, 3:
Carthaginem excidisse de memoriā,
Liv. 29, 19, 12; cf.:
memoriā cedere,
id. 2, 33, 9:
memoriā abire,
id. 2, 4, 2 ut mea memoria est, Cic. Att. 13, 31, 4:
ex memoriā exponam,
from memory, id. Cat. 3, 6, 13.—
II.
Memory, remembrance:
si quid faciendumst mulieri male... Ibi ei inmortalis memoriast meminisse,
Plaut. Mil. 3, 3, 15: verterunt sese memoriae, remembrances are altered, i. e. times are changed, id. Truc. 2, 1, 10:
memoriā dign' viri,
Cic. Fin. 5, 1, 2:
nostrae,
id. Fam. 8, 3, 3:
memoriae prodere sermonem alicujus,
to hand down to posterity, to leave in writing, to record, id. de Or. 3, 4, 14:
memoriam prodere,
to transmit, hand down, Caes. B. G. 1, 13:
traditur memoriae, prolapsum cecidisse,
it is related, Liv. 5, 21:
vivit, vivetque per omnium saeculorum memoriam,
Vell. 2, 66, 5:
(oratio) ad memoriam laudum domesticarum,
Cic. Brut. 16, 62:
quorum memoria et recordatio jucunda sane fuit,
id. ib. 2, 9:
memoria immortalis,
Nep. Att. 11, 5.—
B.
Transf.
1.
The time of remembrance, period of recollection, time:
multi superiori memoriā se in alias civitates contulerunt,
in earlier times, Cic. Balb. 12, 28:
Cratippus princeps hujus memoriae philosophorum,
in our time, at the present time, id. Off. 3, 2, 5:
quod persaepe et nostrā, et patrum memoriā acci dit,
id. Font. 7, 13:
usque ad nostram memoriam,
id. Imp. Pomp. 18, 54:
quod in omni memoriā est omnino inauditum,
id. Vatin. 14, 33:
post hominum memoriam,
since the memory of man, id. Cat. 1, 7, 16:
paulo supra hanc memoriam,
a little before this, a short time since, Caes. B. G. 6, 19.—
2.
An historical account, relation, narration:
liber, quo iste omnium rerum memoriam breviter complexus est,
Cic. Brut. 3, 14:
de Magonis interitu duplex memoria prodita est,
Nep. Hann. 8, 2:
memoriam vitae prosā oratione composuit,
Suet. Claud. 1 fin. —
b.
Concr., a written account, narrative, memoir:
quispiam ex his, qui se ad litteras memoriasque veteres dediderat,
Gell. 2, 21, 6:
in veteribus memoriis scriptum legimus,
id. 4, 6, 1; 7, 8, 1:
sine ullā pristini auctoris memoriā,
Suet. Dom. 5.—
c.
(Eccl. Lat.) A monument, esp. a Christian church as a memorial of a saint or monument of a martyr:
in memoriā Cypriani manere,
Aug. Conf 5, 8, 3: memoriae martyrum templis deorum succedunt, id. Civ. Dei, 26, 5;
22, 8, 11 and 12 al.: memoriam sibi et suis com parare,
Inscr. Grut. 827, 8.—
III.
Personified, the goddess of memory, = Mnemosyne, Afran. ap. Gell. 13, 8, 3:
Jovis (filias, ex memoria uxore,
Arn. 3, c. 37.

Lewis & Short latin dictionary > memoria
3 титанида Мнемосина

Religion: Mnemosyne (In Greek mythology, the goddess of memory)

Универсальный русско-английский словарь > титанида Мнемосина
4 Mnemosyne

Религия: (In Greek mythology, the goddess of memory) титанида Мнемосина

Универсальный англо-русский словарь > Mnemosyne
5 screen

skri:n
1. noun
1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) biombo

2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) pantalla, cortina

3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) pantalla

2. verb
1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) ocultar, tapar, proteger

2) (to make or show a cinema film.) estrenar, proyectar

3) (to test for loyalty, reliability etc.) investigar

4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) examinar

•

- screenplay
- the screen

screen n

1. pantalla

a television screen la pantalla de un televisor

2. biombo / mampara

I couldn't see her as she was behind the screen no la veía porque estaba detrás del biombo

screen

tr[skriːn]

noun

1 (partition - folding) biombo; (- of wood, glass) mampara; (fireguard) pantalla

2 (for window) alambrera, mosquitera, mosquitero

3 (protection, cover) cortina, pantalla

■ a screen of trees una cortina de árboles

■ the video shop is a screen for illegal goings-on la tienda de vídeos sirve de pantalla para actividades ilegales

4 (of TV, for projection) pantalla

5 (cinema in complex) sala

6 (sieve) tamiz nombre masculino, criba

transitive verb

1 (protect, shelter) proteger ( from, de), abrigar; (hide, conceal) tapar, ocultar

■ the trees screened the house from onlookers los árboles protegían la casa de curiosos

■ she screened her face with her hand se tapó la cara con la mano

■ this groyne will screen us against the wind este espigón nos protegerá del viento

2 figurative use (protect - gen) proteger, abrigar, amparar; (- criminal) encubrir

3 SMALLMEDICINE/SMALL (examine) someter a una exploración médica

■ all women must be screened for cancer todas las mujeres deben someterse a una revisión para prevenir el cáncer

4 (test) investigar, someter a una investigación

■ all applicants will be screened todos los candidatos serán sometidos a una investigación

■ the government screens all its employees el gobierno investiga a todos sus empleados

5 (film - gen) proyectar; (- first time) estrenar; (- on TV) emitir

6 (sieve) cribar, tamizar, pasar por el tamiz

noun the screen

1 la pantalla, el cine

■ stars of the screen estrellas de la pantalla

■ I'd like to write for the screen me gustaría escribir para el cine

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

screen door puerta mosquitera

screen test prueba

screen ['skri:n] vt

1) shield: proteger

2) conceal: tapar, ocultar

3) examine: someter a una revisión, hacerle un chequeo (a un paciente)

4) sieve: cribar

screen n

1) partition: biombo m, pantalla f

2) sieve: criba f

3) : pantalla f (de un televisor, una computadora, etc.)

4) movies: cine m

5) or window screen : ventana f de tela etálica

screen (Computing)

n.

• pantalla (Informática) s.f. (Filter)

n.

• filtro s.m.

n.

• alcahuete s.m.

• antipara s.f.

• biombo s.m.

• cortina s.f.

• criba s.f.

• garbillo s.m.

• mampara s.f.

• rejilla s.f.

• retícula s.f.

• tamiz s.m. (To filter)

v.

• filtrar v.

v.

• cerner v.

• cribar v.

• cubrir v.

• encubrir v.

• esconder v.

• garbillar v.

• ocultar v.

• proteger v.

• proyectar v.

• rodar v.

• tamizar v.

I skriːn
noun

1)

a) ( movable device) pantalla f; ( folding) biombo m; ( as partition) mampara f

b) (protective, defensive) cortina f; ( at window) mosquitero m

2) (Cin, Comput, Phot, TV) pantalla f

the silver screen — el cine, el celuloide (period)

the big screen — la pantalla grande

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL); (before n) < adaptation> al cine, a la pantalla grande

screen rights — derechos mpl de adaptación al cine

II

transitive verb

1)

a) ( conceal) ocultar, tapar

to screen something/somebody FROM something: the trees screen the house from the road los árboles no dejan ver la casa desde la carretera; we were screened from view by the wall — la pared nos tapaba

b) ( protect) proteger*

to screen something/somebody from something — proteger* algo/a alguien de algo

2) \<\<TV program\>\> emitir; \<\<film\>\> proyectar

3) (check, examine) \<\<blood donor\>\> someter a una revisión (médica) or a un chequeo; \<\<applicants/candidates\>\> someter a una investigación de antecedentes

to screen somebody/something FOR something: the cans are screened for possible contamination las latas se examinan por si estuvieran contaminadas; to screen somebody for cancer — someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

•

Phrasal Verbs:

- screen off

- screen out

[skriːn]
1. N

1) (=physical barrier) (in room) biombo m ; (on window, door) (to keep out mosquitos) mosquitera f ; (for fire) pantalla f ; (in front of VDU) filtro m

2) (Cine, TV, Tech, Comput) [of television, computer, in cinema, for slides] pantalla f

radar screen — pantalla f de radar

she was the ideal mother, both on and off screen — era la madre ideal, tanto dentro como fuera de la pantalla

to write for the screen — escribir para el cine

stars of the screen — estrellas fpl de la pantalla, estrellas fpl de cine

the big/small screen — la pantalla grande/pequeña

3) (fig)

a screen of trees — una pantalla de árboles

a screen of smoke — una cortina de humo

4) (Mil) cortina f

2. VT

1)

to screen (from) — (=hide) (from view, sight) ocultar or tapar (de); (=protect) proteger (de)

the house is screened (from view) by trees — la casa queda oculta detrás de los árboles

he screened his eyes with his hand — se puso la mano sobre los ojos a modo de pantalla

in order to screen our movements from the enemy — para impedir que el enemigo pudiera ver nuestros movimientos

2) (=show) [+ film] proyectar; [+ TV programme] emitir; (for the first time) estrenar; [+ novel etc] adaptar para el cine, hacer una versión cinematográfica de

3) (=sieve) [+ coal] tamizar

4) (for security) [+ suspect, applicant] investigar

he was screened by Security — Seguridad le investigó, estuvo sometido a investigaciones de Seguridad

5) (Med)

to screen sb for sth — hacer una exploración a algn buscando algo

6) [+ telephone calls] filtrar

3.

CPD

screen actor N — actor m de cine

screen actress N — actriz f de cine

screen display N — (Comput) visualización f en pantalla

screen door N — puerta f con mosquitera

screen dump N — (Comput) pantallazo m, captura f de pantalla

screen editing N — (Comput) corrección f en pantalla

screen goddess N — diosa f de la gran pantalla

screen legend N — leyenda f de la gran pantalla

screen memory N — (Comput) memoria f de la pantalla

screen name N — [of actor] nombre m artístico; (on the internet) nick m

screen print N — serigrafía f

screen printing N — serigrafiado m, serigrafía f

screen rights NPL — derechos mpl cinematográficos

screen saver N — salvapantallas m inv

screen test N — prueba f cinematográfica

screen writer N — guionista mf

- screen off

- screen out

* * *

I [skriːn]
noun

1)

a) ( movable device) pantalla f; ( folding) biombo m; ( as partition) mampara f

b) (protective, defensive) cortina f; ( at window) mosquitero m

2) (Cin, Comput, Phot, TV) pantalla f

the silver screen — el cine, el celuloide (period)

the big screen — la pantalla grande

the small screen — la pequeña pantalla, la pantalla chica (AmL); (before n) < adaptation> al cine, a la pantalla grande

screen rights — derechos mpl de adaptación al cine

II

transitive verb

1)

a) ( conceal) ocultar, tapar

to screen something/somebody FROM something: the trees screen the house from the road los árboles no dejan ver la casa desde la carretera; we were screened from view by the wall — la pared nos tapaba

b) ( protect) proteger*

to screen something/somebody from something — proteger* algo/a alguien de algo

2) \<\<TV program\>\> emitir; \<\<film\>\> proyectar

3) (check, examine) \<\<blood donor\>\> someter a una revisión (médica) or a un chequeo; \<\<applicants/candidates\>\> someter a una investigación de antecedentes

to screen somebody/something FOR something: the cans are screened for possible contamination las latas se examinan por si estuvieran contaminadas; to screen somebody for cancer — someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

•

Phrasal Verbs:

- screen off

- screen out

English-spanish dictionary > screen
6 green

green [gri:n]

1 adjective

(a) (colour) vert; (field, valley) vert, verdoyant;

∎ the wall was painted green le mur était peint en vert;

∎ to go or to turn green (tree) devenir vert, verdir; (traffic light) passer au vert; (person) devenir blême, blêmir;

∎ to be or to go green with envy être vert de jalousie;

∎ as green as grass vert cru;

∎ figurative to have British green fingers or American a green thumb avoir la main verte

(b) (unripe fruit) vert, pas mûr; (undried timber) vert; (meat) frais (fraîche); (bacon) non fumé

(c) (naive) naïf; (inexperienced) inexpérimenté;

∎ I'm not as green as I might seem je ne suis pas aussi naïf que j'en ai l'air;

∎ a green reporter un jeune reporter inexpérimenté

(d) (ecological) écologique, vert;

∎ all the parties are trying to appear more green tous les partis essaient d'adopter une image plus écolo;

∎ to think green penser à l'environnement;

∎ to go green virer écolo

(e) literary (alive) vivant, vivace;

∎ to keep sb's memory green chérir la mémoire de qn

2 noun

(a) (colour) vert m;

∎ green suits you le vert te va bien;

∎ the girl in green la fille en vert;

∎ dressed in green habillé de ou en vert

(b) (grassy patch) pelouse f, gazon m;

∎ village green place f du village, terrain m communal

(c) Golf green m, French Canadian vert m;

∎ on the green sur le green

(d) American familiar (money) fric m, flouze m, blé m

3 Green adjective

British Ecology & Politics vert

4 greens plural noun

(a) (vegetables) légumes mpl verts;

∎ you should eat more greens tu devrais manger plus de légumes verts

(b) American (foliage) feuillage m (dans un bouquet)

5 Greens plural noun

British Politics

∎ the Greens les Verts mpl, les écologistes mpl

►► green audit = rapport sur l'impact des activités d'une entreprise sur l'environnement;

green bean haricot m vert;

green belt ceinture f verte;

the Green Berets les Bérets verts;

green card (for insurance) carte f verte (prouvant qu'un véhicule est assuré pour un voyage à l'étranger); (work permit) carte f de séjour (temporaire, aux États-Unis);

green channel (at customs) file f "rien à déclarer";

Zoology green crab crabe m enragé ou vert;

British the green cross code le code de sécurité routière (pour apprendre aux piétons à traverser la route avec moins de risques d'accident);

EU green currency monnaie f verte;

green fee (in golf) green fee m, droit m de jeu;

British green goddess = camion de pompiers de l'armée;

Botany green hellebore herbe f à sétons;

Sport green jersey maillot m vert; also figurative green light feu m vert;

∎ to give sb/sth the green light donner le feu vert à qn/pour qch;

∎ to get the green light from sb obtenir le feu vert de qn;

Zoology green mamba mamba m vert;

green man British (at pedestrian crossing) bonhomme m vert; humorous (extraterrestrial) petit homme m vert;

∎ wait for the green man before crossing attends que le bonhomme passe au vert avant de traverser;

∎ little green men petits hommes mpl verts;

green marketing marketing m vert ou écologique;

Zoology green monkey vervet m, singe m vert;

green monkey disease maladie f de Marburg;

the Green Mountain State = surnom donné au Vermont;

American green onion ciboule f, cive f;

British & French Canadian Politics green paper = document formulant des propositions destinées à orienter la politique gouvernementale;

the Green party le parti écologiste, les Verts mpl;

green peas petits pois mpl;

green pepper poivron m vert;

green peppercorn grain m de poivre vert;

Ornithology green plover vanneau m;

Green politics la politique des Verts;

British Economics green pound livre f verte;

green rate taux m vert;

green revolution révolution f verte;

Theatre & Television green room foyer m des artistes;

green salad salade f (verte);

Ornithology green sandpiper chevalier m cul-blanc;

formerly Green Shield stamps = timbres donnant droit à des cadeaux, distribués par certains magasins en fonction du montant des achats;

Finance green taxation fiscalité f écologique;

green tea thé m vert;

green tourism tourisme m vert;

Zoology green turtle tortue f verte;

green vegetables légumes mpl verts;

British familiar green wellies = bottes de caoutchouc vertes (le terme évoque les classes bourgeoises ou aristocratiques habitant à la campagne);

Ornithology green woodpecker pivert m, pic-vert m

✾ Book ✾ Film 'How Green Was My Valley' Llewellyn, Ford 'Qu'elle était verte, ma vallée!'

ⓘ This green and pleasant land Il s'agit d'un vers extrait du cantique 'Jerusalem', d'après un poème de William Blake de 1804 (le poème est connu sous le même nom bien que le titre en soit différent). On chante très souvent ce cantique dans les écoles et au cours des manifestations sportives, à tel point qu'il est presque devenu un second hymne national. On utilise la formule this green and pleasant land ("ce pays vert et plaisant") par allusion au cantique et à propos de l'Angleterre; elle véhicule une vision idéalisée et quelque peu désuète du pays.

Un panorama unique de l'anglais et du français > green

См. также в других словарях:

The Genius and the Goddess — infobox Book | name = The Genius and the Goddess title orig = translator = author = Aldous Huxley cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Romance novel publisher = Chatto and Windus release date = December 1955 … Wikipedia
Goddess of Memory — Mnemosyne (Greek) mother of the muses; her name gives rise to mnemonic an aid to memory … Eponyms, nicknames, and geographical games
Because I'm the Goddess — Infobox animanga/Header name = Because I M the Goddess! caption = ja name = 神様だもの ja name trans = Kami sama da Mono genre = Magical girl, parodyInfobox animanga/Manga title = author = Shamneko publisher = flagicon|Japan Wani Books publisher other … Wikipedia
The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… … Wikipedia
The Mythical Detective Loki Ragnarok — Volume 1 of the North American Release 魔探偵ロキ RAGNAROK (Matantei Roki RAGNAROK) … Wikipedia
The New Adventures of Tarzan — Directed by Edward Kull Wilbur F. McGaugh Produced by Edgar Rice Burroughs … Wikipedia
The Mists of Avalon — redirects here. For the TV miniseries, see The Mists of Avalon (TV miniseries). The Mists of Avalon … Wikipedia
The Legend of Zelda: A Link to the Past — North American box art Developer(s) Nintendo EAD Publisher(s) … Wikipedia
The Mobile Cop Jiban — Format Metal Hero Tokusatsu Created by Keita Amemiya … Wikipedia
The Tower of Druaga — Japanese arcade flyer of The Tower of Druaga. Developer(s) Namco Pu … Wikipedia
The Kiesha'ra Series — is a set of five fantasy novels written by the young adult author, Amelia Atwater Rhodes, which focus on several races of shapeshifters, including the avians (bird people), the serpiente (snake people), and the shm Ahnmik (falcon people). The… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the goddess of memory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

the goddess of memory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: